Lysias : Contre Diogoton. Sur l'olivier

• Comment mieux s'initier à la vie athénienne qu'en lisant intégralement ces deux discours de Lysias, Contre Diogiton et Sur l'olivier? Le premier nous introduit au cœur d'une affaire d'héritage, et ainsi dans la famille, le second dans une question de propriété terrienne, et ainsi dans la cité, avec son histoire politique, économique et religieuse.
• Les deux textes nous font pénétrer au sein de la culture grecque: l'art du discours, si habilement mis en œuvre dans le cadre du tribunal, se dévoile comme un mode de pensée et d'exposition fondateur de notre propre façon de raisonner.
• C'est pourquoi les élèves de Seconde ou de Première apprécieront ces deux Parcours, ponctués des rubriques Repères qui leur apporteront les connaissances nécessaires à une bonne compréhension de la langue et des faits de civilisation mentionnés, et des rubriques Activités qui guideront pas à pas leur lecture des textes.

≈ Destinée aux classes de collège ou de lycée, cette collection propose l'étude d'œuvres intégrales ou de groupements de textes organisés autour d'une œuvre. Chaque volume présente des extraits en langue originale, un projet d'étude, des "Prolongements" (activités nombreuses et variées pour entrer dans les textes, les lire, les traduire, les commenter) et des "Repères" qui font le point sur des questions grammaticales, des aspects de civilisation, des savoir-faire méthodologiques, des notions stylistiques. La composition de chaque volume permet aux élèves d'utiliser l'ensemble de l'ouvrage, soit en classe sous la direction du professeur, soit pour un travail en autonomie.