L'Iliade et l'Odyssée en deux volumes illustrés par Mimmo Paladino

Texte intégral de l'Iliade dans la traduction de Paul Mazon et de l'Odyssée dans la traduction de Victor Bérard. Préface de Dieter Koepplin, conservateur du Musée des Beaux-Arts de Bâle de 1967 à 1999, professeur d'histoire de l'art à l'Université de Frieburg. Homère exerce toujours une fascination considérable sur notre civilisation. La valeur, l'honneur et la gloire dominent les 24 chants de l'Iliade. Dans l'Odyssée, Ulysse affronte son destin, dans un long voyage initiatique. Certaines scènes ont certes depuis toujours séduit l'imagination des artistes, pourtant cette œuvre n'avait pas été illustrée dans sa totalité. Il fallait à ces textes épiques, un artiste à la sensibilité toute méditerranéenne pour être en phase avec cet immense souffle poètique. Mimmo Paladino, dessinateur, peintre et sculpteur a exprimé la richesse et la noblesse de ces épopées à travers des matières, des techniques toutes particulières : aquarelle, gouache, crayon, pastel, encre de Chine, collage, grattage, brûlage, feuille d'or... Ainsi chaque page est un véritable enchantement.