Dialogues des morts. Les auteurs grecs expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises

Pausanias En grec et en anglais, Loeb Classical Library, Harvard University, 2005, 11.5 x 17, XVIII +272 pages, relié. Neuf, 9780674993297.

► Polybe En latin, Genevae - Jacobus Stoer, 1608, 7.5 x 12, 760 pages + index (Bbb4-Ddd4), relié, occasion. Velin d'époque jauni. Lacets en haut et bas de dos. Titre manuscrit encre noire au dos. Bandeaux de début de chapitre, quelques lettrines, culs de lampe. Rousseurs surtout en haut de page sur certaines pages, moins marqués dans le texte.

Par deux traductions françaises, l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot français en regard des mots grecs correspondants, l'autre correcte et précédée du texte grec. ► Homère En grec et en français, Hachette, sans date, 12 x 18,6, 86 pages - 105 pages - 59 pages - 72 pages, occasion, broché.Bon état. Faux titre, page de titre scannéeset...

► Xénophon En français, Retour aux grands textes - Domaine grec, Arléa, 1997, 13,5 x 20,5, 125 pages, broché, occasion. Bon état.  9782869593688

Bollack, Jean. En français, Tel n° 201, Les éditions de Minuit/Gallimard, 1992, 12.5 x 19, 411 pages, broché. Neuf, 9782070725571

AristophaneEn grec et en français, Collection des Universités de France,Paris, Les Belles Lettres, 1930, 13 x 20, 147 pages, broché, occasion. Correct. Dos usagé avec tampon de bibliothèque.

Platon En français, Paris, chez Belin, 1794, 10 x 17, CIII + 261 p. et 406 p., relié. Usagé, plein veau, dos lisse avec larges filets décoratifs, double croix intercalée, pièce de titre brune, titre et filets gravés or, chants des plats dorés, mors usé, tranche rouge passée. Coiffes en tête manquantes et accroc sur le haut du dos du volume.

Anthologie grecque. En grec et en français, Collection des Universités de France, Paris, Les Belles Lettres, 1941, 14,5 x 20, 207 pages, broché, occasion. Bon état, dos insolé, un des 200 exemplaires sur papier pur fil Lafuma (n° 78), non rogné.