Allégories d'Homère

Texte établi et traduit par Félix Buffière.

La critique homérique est aussi abondante qu'ancienne : déjà Platon et Hérodote citaient le poète de Chio, plus tard, les scholiastes commentèrent inlassablement ses vers. C’est dans ce cadre que s’inscrivent Les Allégories d’Homère, traité que l’Antiquité nous a transmis. D’Héraclite, qui n’a de commun avec le philosophe présocratique que le nom, nous savons juste qu’il vécut sous Auguste ou sous Néron et qu’il écrivit ce vaste répertoire d’allégories contre les détracteurs d’Homère, à commencer par les deux plus illustres, Platon et Epicure. Notre édition constitue la première traduction française de ces Allégories d’Homère. La riche introduction fait le point des connaissances sur l’auteur et propose une analyse détaillée du texte, de ses sources et de son plan. Elle présente en outre les différentes éditions et l’histoire du manuscrit. Des notes accompagnent la lecture et sont approfondies, en fin d’ouvrage, par des notes complémentaires. L’ouvrage est en outre enrichi d’une brève bibliographie.