Tite-Live : Histoire romaine. Livres I et II (extraits)

• Qu'y a-t-il d'exact, d'historique, dans les anecdotes si célèbres rapportées par Tite-Live dans les deux premiers livres de son Histoire romaine ? Les travaux de Georges Dumézil permettent de porter un regard nouveau sur ces temps légendaires. En rapprochant ces textes latins d'autres textes, grecs, scandinaves, hindous..., en comparant les panthéons, les mythologies, quelques éléments linguistiques, G. Dumézil relit Tite-Live de façon passionnante.
• Ce Parcours, destiné aux classes de seconde et de première, organise un projet de lecture original, qui, en faisant découvrir aux élèves un des grands historiens de notre temps, leur apporte une aide précise face aux textes à traduire.

≈ Destinée aux classes de collège ou de lycée, cette collection propose l'étude d'œuvres intégrales ou de groupements de textes organisés autour d'une œuvre. Chaque volume présente des extraits en langue originale, un projet d'étude, des "Prolongements" (activités nombreuses et variées pour entrer dans les textes, les lire, les traduire, les commenter) et des "Repères" qui font le point sur des questions grammaticales, des aspects de civilisation, des savoir-faire méthodologiques, des notions stylistiques. La composition de chaque volume permet aux élèves d'utiliser l'ensemble de l'ouvrage, soit en classe sous la direction du professeur, soit pour un travail en autonomie.