Reférence :: EDCAL10-01

Éditeur :: Éditions Calepinus

P. Papinius Statius : Silvae. Stace : Silves. Édition et commentaire critiques de Gauthier Liberman

Commentaire(s): 0

P. Papinius Statius - Stace. En latin, Paris, Calepinus, 2010,16 x 24, 546 pages, broché.Première édition tirée à 200 exemplaires, numérotée de I à LX : hors commerce. Numérotée de 1 à 140 dans le commerce.Neuf, 9782951775947

Prix 55,92 €
Détails
Disponible
Toutes les meilleures ventes
Tome II : Le Héros, L'arbitrage, La Tondue, La Fabula Incerta du Caire
  • Tome II : Le Héros, L'arbitrage, La Tondue, La Fabula Incerta du Caire

Tome II : Le Héros, L'arbitrage, La Tondue, La Fabula Incerta du Caire

EAG-140114-09
Note 

Ménandre

En grec et en français,

Collection des Universités de France,
Les Belles Lettres, 2013,
13 x 19, LXXII + 527 pages, broché.
Neuf, 9782251005782.



52,13 €
TTC
Quantité
Disponible

 

Garanties de sécurité

 

Politique de livraison

 

Politique de retours

Description

Texte établi et traduit par Alain Blanchard.

Ce tome II de l'édition de Ménandre dans la « Collection des Universités de France » comprend les pièces dont une partie plus ou moins importante a été conservée grâce au papyrus du Caire, exception faite de la Samienne déjà publiée dans le premier tome par le regretté Jean-Marie Jacques comme l'une des trois pièces transmises avant tout par le Papyrus Bodmer. Tel, en effet, avait été le plan voulu jadis, après l'apparition du Dyscolos en 1958, par Alphonse Dain, et que Jean-Marie Jacques, après la mort de ce dernier en 1964, a entrepris de mettre en œuvre. Mais s'il a pu ainsi publier, en trois volumes séparés formant le tome I, les trois pièces du Papyrus Bodmer, le travail occasionné par la publication de ses très riches et savantes éditions, en 2002 des Thériaques, en 2007 des Alexipharmaques de Nicandre, puis sa mort survenue le 2 novembre 2008, l’ont empêché de satisfaire son grand désir d’éditer les pièces restantes du Papyrus du Caire, ne serait-ce que l’Arbitrage. Jean Martin, savant éditeur de l’Atrabilaire aux PUF, aurait pu, lui aussi, publier ce tome II, mais là encore d’autres projets (Aratos, Libanios) l’en ont détourné, et sa mort, survenue le 9 janvier 2007, a tout arrêté.
C’est un Français, Gustave Lefebvre qui, en juillet 1905, a découvert à Kôm Ishkaou ces fragments papyrologiques de Ménandre qu’il a édités avec une traduction en 1907 et repris en 1911 : une découverte et une édition qui ont marqué la véritable « résurrection » de Ménandre, selon le terme employé par Philippe-Ernest Legrand en 1908 dans la Revue de Paris. Dès 1908 également, Maurice Croiset a tenu à présenter une édition avec traduction et notes du joyau déjà reconnu qu’était l’Arbitrage. Pour la Tondue (sous le titre plus élégant mais trompeur de la Femme aux cheveux coupés), il faudra attendre 1927 pour que le Belge Marcel Hombert en donne une traduction française à peu près complète et soigneusement revue par Octave Guéraud, grand déchiffreur du papyrus du Caire et premier pressenti pour éditer le Ménandre de la « Collection des Universités de France ». Plus tard enfin, en 1954, le Suisse Gorges Méautis contribuera à faire connaître en France les pièces du Papyrus du Caire en les traduisant dans son Crépuscule d’Athènes et Ménandre. Citons enfin les Extraits d’Aristophane et Ménandre, dus à Louis Bodin et Paul Mazon et qui, depuis 1908, ont donné sans cesse aux jeunes générations une première approche de ces trésors de la Comédie nouvelle.
Sans cesse et jusqu’à une époque très récente, bien des papyrus, originaires en particulier d’Oxyrhynchos, sont venus compléter les fragments du Caire, essentiellement ceux de l’Arbitrage, posant parfois plus de problèmes qu’ils ne permettaient d’en résoudre. Ils ont fait et continuent de faire l’objet d’un immense travail international, comme déjà en leur temps les textes édités par Lefebvre. Ce sont les résultats de ce travail qui sont ici présentés. Cette édition est précédée d’une biographie de Ménandre qui manquait au tome I et que Jean-Marie Jacques aurait sans doute écrite si l’occasion lui en avait été donnée.

Fiche technique
Les Belles Lettres
EAG-140114-09
1 Livre

Fiche technique

Auteur
Ménandre
Langue
en grec et en français
Collection
Collection des Universités de France
Editeur
Les Belles Lettres
Année d'édition
2013
Largeur (cm)
13
Hauteur (cm)
19
Pagination
LXXII + 527 pages
Façonnage
broché
État
Neuf
ISBN
9782251005782
Poids (g)
440
Avis

Aucun avis n'a été publié pour le moment.

Donnez votre avis

Tome II : Le Héros, L'arbitrage, La Tondue, La Fabula Incerta du Caire

Tome II : Le Héros, L'arbitrage, La Tondue, La Fabula Incerta du Caire

Ménandre

En grec et en français,

Collection des Universités de France,
Les Belles Lettres, 2013,
13 x 19, LXXII + 527 pages, broché.
Neuf, 9782251005782.



Donnez votre avis
12 other books in the same category :

Reference :: EAG-140902-02

Publisher :: Editions du Seuil

La poétique. Le texte grec avec une traduction...

Review(s): 0

... et des notes de lecture par Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot.► Aristote En grec et en français, Collection Poétique, Editions du Seuil, 1980, 14 x 20,5, 465 pages, broché, occasion. Couverture défraîchie, bords insolés, dos avec des rousseurs ainsi que les tranches, marques de plis aux coins bas recto et verso. Bon état intérieur. 9782020054348

Price €40.00
More
Out-of-Stock

Reference :: EAL-051018-01

Publisher :: Bordas

De viris illustribus urbis romae

Review(s): 0

► Lhomond (Abbé) En latin, Classiques latins, Bordas, 1972, 13 x 18, 224 pages, broché, occasion. Couverture défraîchie, bon état intérieur.

Price €15.00
More
Out-of-Stock

Reference :: PHA-150818-01

Publisher :: Payot

Aristote

Review(s): 0

La vie et les œuvres. Logique. Philosophie de la nature. Biologie. Psychologie. Méthaphysique. Ethique. Politique. Réthorique et poésie► Ross, W. D. En français, Bibliothèque Scientifique, Payot 1930, 14,5 x 23, 420 pages, broché,occasion. Couverture usagée. Bon état intérieur, papier légèrement jauni.

Price €16.00
More
In Stock

Reference :: EAL-040714-01

Publisher :: Les Belles Lettres

Dialogues. Tome I : De Ira

Review(s): 0

► Sénèque En latin et en français, Collection des Universités de France, Les Belles Lettres, 1922, 13 x 20, XXIV + 109 pages, broché, occasion. Couverture usagée mais encore solide, un coin bas marqué, dos insolé ainsi que les bords de couverture. Bon état intérieur.

Price €11.00
More
In Stock

Reference :: EAG-300919-01

Publisher :: Librairie Hachette et Cie

La Guerre du Péloponèse

Review(s): 0

► Thucydide En français, Librairie Hachette et Cie, 1886, 12 x 18,5, 595 pages, broché, occasion. Bon état. Mouillures haut et bas de pages, plus ou moins estompées. Des rousseurs plus ou moins marquées. Protégé par un rhodoïd transparent.

Price €35.00
More
Out-of-Stock

Reference :: LF-181120-04

Publisher :: John Lane The Bodley Head Ltd

Monsieur Bergeret in Paris

Review(s): 0

► France, Anatole En anglais, John Lane The Bodley Head Lt, 1922 15 x 22,5, 286 pages, relié, occasion. Bon état. Toilé rouge imprimé. Jaquette caramel, texte imprimé blanc. Une gravure en page de faux titre ainsi qu'en page de titre. Mise en page soignée avec lettrine en tête de chapitre. La première rouge, les suivantes NB.

Price €20.00
More
Out-of-Stock

Suivez-nous sur Facebook