Reférence :: EDCAL10-01

Éditeur :: Éditions Calepinus

P. Papinius Statius : Silvae. Stace : Silves. Édition et commentaire critiques de Gauthier Liberman

Commentaire(s): 0

P. Papinius Statius - Stace. En latin, Paris, Calepinus, 2010,16 x 24, 546 pages, broché.Première édition tirée à 200 exemplaires, numérotée de I à LX : hors commerce. Numérotée de 1 à 140 dans le commerce.Neuf, 9782951775947

Prix 55,92 €
Détails
Disponible
Toutes les meilleures ventes
De la Clémence (édition juxtalinéaire). Les auteurs latins expliqués...
  • De la Clémence (édition juxtalinéaire). Les auteurs latins expliqués...

De la Clémence (édition juxtalinéaire). Les auteurs latins expliqués...

EDCAL06-01
Note 

Sénèque.

En latin et en français,
Collection Mot à Mot - Lire le latin dans les textes,
Paris, Calepinus, 2006, 14 x 21.5, 127 pages,
broché, Couverture rempliée, quadrichromie,
papier intérieur bouffant 80 gr.
Neuf, 9782951775923.

11,37 €
TTC
Quantité
Disponible

 

Garanties de sécurité

 

Politique de livraison

 

Politique de retours

Description

...d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot français en regard des mots latins correspondants, l'autre littéraire et précédée du texte latin.

Texte établi, traduit et annoté par Marie Anne Marié. Une phrase latine n'est pas une énigme, elle se lit tout simplement. Dans la présente édition - s'inspirant des juxtalinéaires du XIXe - le découpage en groupe de mots, la mise en regard de leur traduction littérale, l'usage préférentiel du mot français dérivé du mot latin mettent cette lecture à la portée de chacun, s'il connaît les rudiments de la langue latine. Le texte original, dans sa présentation classique, et une traduction plus littéraire viennent compléter cet ouvrage, qui a pour ambition d'être un outil pédagogique et de donner au lecteur un véritable plaisir en accédant plus facilement au texte même. Sénèque, personnage complexe et controversé, est né en 4 av. J.-C. Philosophe, stoïcien, il devient précepteur, puis ministre de Néron. Compromis dans la conjuration de Pison, il se suicide sur ordre de l’empereur le 19 avril 65. Ancienne élève de l’École Normale Supérieure, agrégée de lettres classiques, Marie Anne Marié a été maître de conférences de Langue et de Littérature latines à l'université de Reims Champagne-Ardennes, puis à l'université Denis Diderot Paris VII. Elle a consacré la plus grande part de son enseignement aux étudiants de lettres modernes, affinant sans relâche une pédagogie qui leur permette d’accéder rapidement à la lecture des textes latins et à la connaissance de leurs contextes.

Fiche technique
EDCAL06-01
87 Livres

Fiche technique

Auteur
Sénèque
Langue
en latin et en français
Collection
Collection Mot à Mot - Lire le latin dans les textes
Editeur
Paris, Calepinus
Année d'édition
2006
Largeur (cm)
14
Hauteur (cm)
21.5
Pagination
127 pages
Façonnage
broché
État
Neuf
ISBN
9782951775923
Poids (g)
186
Avis

Aucun avis n'a été publié pour le moment.

Donnez votre avis

De la Clémence (édition juxtalinéaire). Les auteurs latins expliqués...

De la Clémence (édition juxtalinéaire). Les auteurs latins expliqués...

Sénèque.

En latin et en français,
Collection Mot à Mot - Lire le latin dans les textes,
Paris, Calepinus, 2006, 14 x 21.5, 127 pages,
broché, Couverture rempliée, quadrichromie,
papier intérieur bouffant 80 gr.
Neuf, 9782951775923.

Donnez votre avis
12 autres livres dans la même catégorie :

Reférence :: EAL-240221-08

Éditeur :: Les Belles Lettres

Vie d'Agricola

Commentaire(s): 0

► Tacite En latin et en français, Collection des Universités de France, Les Belles Lettres, 1967, 13 x 20, XXXVI + 50 pages, broché, occasion. Bon état. Bords de couverture recto et dos insolés.Protégé par un rhodoïd transparent.

Prix 13,00 €
Détails
Disponible

Reférence :: EAL-160811-03

Éditeur :: Les Belles Lettres

Correspondance, tome VII

Commentaire(s): 0

CicéronEn latin et en français, Collection des universités de France, Les Belles Lettres, 1980, 13 x 20, 334 pages, relié, occasion. Bon état, reliure éditeur saumon. Quelques légers frottements sur le dos.2-251-11043-7.

Prix 38,00 €
Détails
Disponible

Reférence :: C40906-138

Éditeur :: Aurelianis, Typis Couret de Villeneuve, Regis Typographi.

Quinti Horatii Flacci Poemata

Commentaire(s): 0

Horace, en latin , , Aurelianis, Typis Couret de Villeneuve, Regis Typographi., 1767, 9 x 16, V + 231 p., reliéoccasion, Reliure plein cuir. Dos lisse avec fers décoratifs encadrés de filets. Coins usés. Pages de garde multicolores un peu passées. Pièce de titre cuir ebène. Fers, filets gravés or. Plats encadrés par un triple filet. Tranche rouge....

Prix 132,00 €
Détails
Disponible

Reférence :: C40906-116

Éditeur :: L & D Elzevirii

Justinus cum notis selectissimis Berneggeri, Bongarsy, Vossy, Thysy…

Commentaire(s): 0

Justin, en latin , , L & D Elzevirii, 1659, 12 x 18,5, 547 p. + index, reliéoccasion, Demi cuir ocre usagé, dos à 4 nerfs orné de motifs, soulignés par des filets en vaguelettes et filets décoratifs, un motif central. Mors usés, cuir décollé notamment en tête. Pièce de titre rouge et pièce cuir noir pour l'édition. Titre et décorations gra

Prix 120,00 €
Détails
Disponible

Reférence :: EAL-180607-24

Éditeur :: Les Belles Lettres

Histoire Romaine, tome I Livre I

Commentaire(s): 0

Tite-Live, en latin et en français, Collection des universités de France, Paris, Les Belles Lettres, 1947, 13 x 20, CXXXII + 99 p. + 1 carte, reliéoccasion, Toilé beige. Pièce de titre cuir noir encadrée de filets. Titre et filets gravés or. Pages de garde colorée. Tampons de bibliothèque.

Prix 18,00 €
Détails
Disponible

Reférence :: EAL-151010-20

Éditeur :: Cambridge at the University press

M. Tulli Ciceronis Pro C. Rabirio (Perdvellionis Reo) Oratio ad Quirites

Commentaire(s): 0

Cicéron, en latin, , Cambridge at the University press, 1882, 14,5 x 23, VIII + 130 pages, reliéoccasion, Bon état, toilé éditeur bordeaux, dos insolé, titre et monogramme gravés or sur dos, haut et bas de coiffe fatigués, double filets gaufrés sur les plats, papier jauni

Prix 22,00 €
Détails
Disponible

Reférence :: EAL-230611-14

Éditeur :: Les Belles Lettres

Lettres, tome III - livres VII-IX

Commentaire(s): 0

Pline le Jeune, en latin et en français, Collection des universités de France, Paris, Les Belles Lettres, 1967, 13,5 x 20,5, 193 pages, reliéoccasion, Très bon état, pleine toile couleur brique, dos lisse, pièce de titre en cuir vert foncé, titre gravé or, pages de gardes vertes uniformes.

Prix 24,00 €
Détails
Disponible

Reférence :: EDCAL-030710-01

Éditeur :: Éditions Calepinus

De la Clémence – Bucoliques - Apologie (I-XXVIII) (éditions juxtalinéaires). Les auteurs latins expliqués...

Commentaire(s): 0

Profitez de l'offre groupée pour les trois ouvrages de la collection Mot à Mot, lire le latin par les textes.►Sénèque - Virgile - Apulée En latin et en français, Collection Mot à Mot - Lire le latin dans les textes, Paris, Calepinus 2006, 2008, 2010, 14 x 21.5,127 pages – 133 pages – 115 pages, broché. Couverture rempliée, deux couleurs, papier intérieur...

Prix 30,00 €
Détails
Disponible

Reférence :: EAL-160811-05

Éditeur :: Les Belles Lettres

La Guerre Civile, tome I (livres I et II)

Commentaire(s): 0

César. En latin et en français, Collection des universités de France, Les Belles Lettres, 1968, 13 x 20, LXIII + 110 pages + carte, broché, occasion. Correct. Couverture défraîchie. Dos usagé, haut et bas. Bon état intérieur. Une ou deux pages annotées.

Prix 12,00 €
Détails
Rupture de stock

Suivez-nous sur Facebook