Lingua latina per se illustrata. Pars I : Familia romana

Ce manuel de base contient, en trente-quatre chapitres, l'histoire d'une famille romaine du IIe siècle après  J.-C. Il commence par une illustration de l'Empire romain, puis présente les personnages qui accompagneront les élèves tout au long de leur apprentissage du latin. Au début, les phrases sont extrêmement simples et la structure est toujours paratactique ; au fil du texte, l'hypotaxie s'accentue, de nouvelles formes, de nouvelles structures et un nouveau vocabulaire sont introduits, répétant simultanément ce qui a été étudié dans les chapitres précédents jusqu'à ce qu'il soit acquis et assimilé. Après l'introduction du subjonctif et de sa syntaxe, la discussion devient progressivement plus complexe et, à la fin, le lecteur lit également des passages de poésie latine de Catulle, Ovide et Martial.

Chaque chapitre est accompagné d'une brève colonne de grammaire latine, conçue pour souligner les principaux points grammaticaux sur lesquels les élèves doivent se concentrer et pour fournir les éléments essentiels de la terminologie grammaticale latine. Trois clarifications concluent chaque chapitre, permettant aux élèves et aux enseignants d'évaluer leur compréhension du contenu morphosyntaxique et lexical. Le trente-cinquième chapitre contient un extrait de l'Ars grammatica minor de Donato. Le volume est accompagné d'un index des vocabulaires, qui permet aux élèves de toujours trouver la première occurrence de chaque mot dans chacun de ses sens. Grâce à ce répertoire, les élèves peuvent immédiatement trouver le passage qui explique un mot dont ils ont pu manquer le sens, et les enseignants peuvent toujours retrouver la première occurrence d'un terme ou d'une règle grammaticale qu'ils souhaitent expliquer plus en détail.