Louanges

Poésies complètes traduites du latin et présentées par Laurence Moulinier. Hildegarde de Bingen (1098-1179). Abbesse allemande, férue de « science » elle compose plusieurs traités de physique ou de médecine, un très curieux bestiaire, que l’on a entrepris de traduire ou de rééditer. Ses chants religieux sont très tôt connus, chantés et propagés dans l’Europe médiévale. Leur forme est rituelle, mais ils sont toujours empreints de cette couleur, de cette saveur prises à la vie que les mystiques savaient, à l’instar des sculpteurs, devoir frapper l’esprit, et qu’ils cultivaient dans l’imaginaire des croyants et des profanes. Ce livre est la première édition française des poésies complètes de sainte Hildegarde de Bingen.