L'Art d'aimer

Traduit du latin et présenté par Danièle Robert.

Ovide (43 av, J.-C. — c. 17 de notre ère). Toute une part de son talent de conteur, de « moraliste », de poète brillant, est consacrée à Eros. Entre les Héroïdes et les Remèdes à l’amour, Ovide écrit en trois ans trois Livres dont les siècles n’effaceront ni le charme piquant, ni la réputation de sagesse pratique, et qui composent l’Art d’aimer. Il n’est pas d'époque où l’on n’ait traduit (voire édulcoré) cette réussite de la poésie légère, qui fut tout de suite étonnamment populaire. Le choix, la traduction inédite en vers et la présentation sont de Danièle Robert.