Toutes les meilleures ventes
Quelques observations sur les figures de rhétorique dans le Rig-veda
  • Quelques observations sur les figures de rhétorique dans le Rig-veda

Quelques observations sur les figures de rhétorique dans le Rig-Veda

SK-090410-18

Bergaigne, A.

En français,
F. Vieweg, 1880,

16 x 24,5, 42 pages, broché, occasion.
Correct, non coupé.



15,00 €
TTC
Quantité
Rupture de stock

 

Garanties de sécurité

 

Politique de livraison

 

Politique de retours

Description

Extrait des Mémoires de la Société de linguistique, tome IV, 3e fascicule, 1880.

Les faits sur lesquels je veux attirer l'attention intéressent la philologie, et en particulier la lexicographie védique.
La rhétorique védique est en effet une rhétorique bizarre qui paraît avoir effarouché jusqu'à ce jour les interprètes les plus autorisés du Rig-Veda. Plutôt que d'y conformer leur traductions, ils ont, pour éviter l'étrangeté des figures et surtout  la cacophonie des métaphores discordantes, recouru un peu à tous les les moyens. Quand l'effacement des images ou même la substitution pure et simple des termes propres aux termes figurés ne leur a pas suffi, ils n'ont pas reculé toujours devant des violences plus graves à faire au lexique...



Fiche technique
F. Vieweg
SK-090410-18

Fiche technique

Auteur
Bergaigne, A.
Langue
en français
Editeur
F. Vieweg
Année d'édition
1880
Largeur (cm)
16
Hauteur (cm)
24,5
Pagination
42 pages
Façonnage
broché
État
occasion
Poids (g)
78
9 autres livres dans la même catégorie :

Reférence :: SK-141211-01

Éditeur :: Editions Diane de Selliers

Le Ramayana de Valmiki illustré par les miniatures indiennes du XVIe au XIXe siècle

Valmiki. En français, Diane de Selliers, 2011, 29 x 27, 1700 pages, relié. Neuf, 9782903656768. 7 volumes et un livret. Sous coffret. Frais de port (à titre indicatif). France : 26 €. Europe : 55 €. Europe de l'Est : 69 €. Etats-Unis, Canada : 134 €. Japon : 172 €

Prix 950,00 €
Détails
Produit disponible à la commande

Suivez-nous sur Facebook