All best sellers
Le diable et sa grand-mère. Traduction, annotations et postface de Pascale Hummel
  • Le diable et sa grand-mère. Traduction, annotations et postface de Pascale Hummel

Le diable et sa grand-mère. Traduction, annotations et postface de Pascale Hummel

LF-110909-02
Rating 

Andreas-Salomé, Lou.

En français,
Versions françaises,
Editions rue d'Ulm, 2005,

13,5 x 19, 94 pages, broché.
Neuf, 9782728803453.

€16.11
Tax included
Quantity
In Stock

 

Security policy

 

Delivery policy

 

Return policy

Description

Le diable s'ennuie en enfer. Une âme en peine rescapée du cloaque infernal vient lui tenir compagnie. À partir de là s'enchaîne une série de dialogues fantaisistes, qui, de course poursuite en méditation pseudo-philosophique, finissent par ramener le diable dans le giron de Dieu et de sa grand-mère. Dans cette œuvre inclassable parue en 1922, Lou Andreas-Salomé s'amuse avec malice et ironie. Mêlant théâtre et cinéma, poésie et théologie, elle donne libre cours à son imagination et surtout laisse s'exprimer certaines de ses idées les plus secrètes sur Dieu et le diable, ce qui les sépare et les unit, sur la création et la réincarnation, et sur le retour attendu du Fils. Le contenu et le ton sont si subtilement elliptiques que personne encore ne s'était vraiment intéressé à ce texte, que la traduction de Pascale Hummel rend aujourd'hui à sa vraie signification. Femme de lettres cosmopolite, Lou Andreas-Salomé (1861-1937) laisse une œuvre inclassable et singulière. Littérature et philosophie, psychanalyse et théologie, histoires pour enfants et poèmes dramatiques, correspondance et journaux : autant de formes multiples et souvent atypiques d’un art qui dans les premières décennies du XXe siècle compose une modernité au féminin. Celle que la postérité appelle familièrement Lou gagne avant tout à être connue par son œuvre, qui appelle encore un patient et solide travail d’analyse. Pascale Hummel, déjà auteur d’une quinzaine de livres, associe ici pour la première fois son nom à celui de Lou Andreas-Salomé. L’intérêt qu’elle lui porte dépasse le cadre de l’érudition, comme le montre l’essai qui accompagne sa traduction.

Book Details
Editions Rue d'Ulm
LF-110909-02
1 Book

Book information

Author
Andreas-Salomé, Lou
Language
en français
Series
Versions françaises
Publisher
Editions rue d'Ulm
Edition year
2005
Width (cm)
13,5
Height (cm)
19
Pagination
94 pages
Finishing
broché
Condition
Neuf
ISBN
9782728803453
Weight (g)
126
Reviews

No customer reviews for the moment.

Write your review

Le diable et sa grand-mère. Traduction, annotations et postface de Pascale Hummel

Le diable et sa grand-mère. Traduction, annotations et postface de Pascale Hummel

Andreas-Salomé, Lou.

En français,
Versions françaises,
Editions rue d'Ulm, 2005,

13,5 x 19, 94 pages, broché.
Neuf, 9782728803453.

Write your review
12 other books in the same category :

Reference :: LF-211014-03

Publisher :: Fernand Nathan éditeur

Les auteurs du nouveau programme. Explications françaises, lectures suivies et dirigées

Review(s): 0

►Souché, A. - David, M. - Lamaison, J. En français, Fernand Nathan éditeur, 1951, 13,5 x 20,5, 415 pages, relié, occasion. Bon état. Plein toilé editeur orangé, recto imprimé. Charnières frottées, ouvertes, haut et bas (1 cm). Une tache claire au verso de couverture. Papier légèrement jauni. Rousseurs éparses.

Price €12.00
More
In Stock

Reference :: LF-270315-22

Publisher :: Société des textes français modernes

Œuvres en prose. Tomes I, II, III et IV

Review(s): 0

► Saint-Evremont En français, Société des textes français modernes, Librairie Marcel Didier, 1962-1965-1966-1969, 12 x 18,5, LXXI et 230 pages - X et 379 pages - XII et 441 pages - XI et 456 pages, broché, occasion. Les quatre volumes sont en bon état, non coupés. Les couvertures sont légèrement insolées, dos et bords. Années d'édition : I : 1962. II :...

Price €100.00
More
Out-of-Stock

Reference :: LF-210514-07

Publisher :: Librairie Droz

La Mythologie classique dans l'œuvre lyrique de la « Pléiade »

Review(s): 0

►Demerson, Guy En français, Université de Paris. Faculté des Lettres et Sciences humaines, Librairie Droz, 1972, 18 x 25, 661 pages + 11 figures hors texte, broché, occasion. Correct. Couverture usagée. Dos consolidé. Envoi de l'auteur à Raymond Chevallier sur papier volant. Quelques annotations au crayon à papier.

Price €25.00
More
Out-of-Stock

Reference :: LF-150514-05

Publisher :: Librairie Hachette et Cie

Le Grand Siècle

Review(s): 0

►Boulenger, Jacques En français, L'histoire de France racontée à tous, Librairie Hachette et Cie, 1911, 16 x 21,5, 424 pages, relié, occasion.  Bon état. Pleine reliure gris clair. Dos insolé. Quelques rousseurs éparses. Pièce de titre cuir brun encadrée de double filet, titre, gravés or. Un fleuron central gravé or. Bords des pages intérieures jaunies.

Price €15.00
More
In Stock

Reference :: LF-250711-38

Publisher :: Garnier Flammarion

Les Tragiques

Review(s): 0

d'Aubigné, Agrippa En ancien français,Garnier Flammarion, 1968, 11 x 18, 309 pages, broché, occasion. Très bon état.

Price €5.00
More
In Stock

Reference :: LF-140415-01

Publisher :: Gallimard

Le treizième César

Review(s): 0

►de Montherlant, Henri En français, Gallimard, 1970, 12 x 18,5, 194 pages, broché, occasion. Bon état. Couverture à rabats. Quelques rousseurs sur la couverture. Protégé par une couverture plastique.

Price €10.00
More
Out-of-Stock

Reference :: LF-210109-02

Publisher :: La Haye, chez Adrian Moetjens

Avantures de Télémaque, fils d'Ulysse ou Suite du quatrième livre de l'Odyssée d'Homère. Suivi de Les Avantures d'Aristonous

Review(s): 0

Fénelon En français, La Haye, chez Adrian Moetjens, 1711, 10 x 16,5, XXXII + 16 + 480 pages, relié. Pleine basane, dos à 5 nerfs, haut et bas de coiffe manquantes, haut du dos frotté, pièce de titre en cuir, caissons ornés gravés or, un mors fragile, ouvert en pied (2 cm), coins émoussés dont un avec un manque. Frontispice gravé et 11 gravures qui...

Price €300.00
More
In Stock

Reference :: LF-180711-21

Publisher :: Librairie Droz

Théâtre profane

Review(s): 0

de Navarre, Marguerite. En vieux français, Textes littéraires français, Librairie Droz, 1946, 12 x 19, XXV + 356 pages, broché, occasion. Bon état. Dos et bords de couverture insolés. Intérieur en parfait état.

Price €10.00
More
In Stock

Follow us on Facebook