All best sellers
  • New
Aïas / Ajax. Edition bilingue commentée
  • Aïas / Ajax. Edition bilingue commentée

Aïas / Ajax. Edition bilingue commentée

EAG-130622-07
Rating 

Sophocle

En grec et en français,
Commentario,
Les Belles Lettres, 2022,
13,5 x 21,6 XXXIV + 288 pages, broché.
Neuf.
9782251452777

€23.70
Tax included
Quantity
In Stock

 

Security policy

 

Delivery policy

 

Return policy

Description

Texte établi par Alphonse Dain, révisé par Jean Irigoin et par Paul Demont. Introduction de Paul Demont. Traduit et commenté par Paul Demont.

Aïas (ou Ajax) est un soldat perdu. À Troie, Ulysse et les Atrides n’ont pas reconnu sa valeur : il a voulu les tuer pour venger son honneur, mais la déesse Athéna l’a rendu fou. Dans le prologue, Athéna montre sa folie à Ulysse terrorisé. Puis Sophocle met en scène son désespoir quand il revient à la raison. Pour restaurer son honneur, il ne voit qu’une solution : le suicide, malgré les objurgations du chœur de ses marins et de Tecmesse, sa compagne. Il en assure la réalisation par une feinte qui les trompe, et se donne la mort, seul, devant le public. Son cadavre est découvert par les siens, qui étaient partis en désordre à sa recherche, et par son demi-frère Teucros, arrivé trop tard. Celui-ci veut l’ensevelir malgré l’interdiction des Atrides. Il obtient l’appui inattendu d’Ulysse : on rend donc son honneur au héros, dont un convoi funèbre, accompagné par son jeune fils, emporte le corps.

Cette édition de la pièce de Sophocle propose un texte revu, une traduction nouvelle et un commentaire suivi, qui discute les nombreux problèmes qu’elle pose, en particulier pour sa mise en scène. L’introduction explique pourquoi est choisie ici la graphie Aïas, expose l’arrière-plan homérique et post-homérique du mythe, et l’importance du « héros » pour l’île d’Égine, l’île de Salamine et pour les Athéniens eux-mêmes. Elle analyse le rôle de la noblesse transmise par filiation patrilinéaire, même chez ceux qu’on traite de « bâtards », et la place laissée aux femmes. Cette terrifiante et pitoyable tragédie de l’honneur et de la mort, qui n’est pas, contrairement à d’autres pièces, encombrée par sa postérité, aide à comprendre le « personnage tragique » et « l’effet tragique » selon les Anciens, et pour Sophocle.

Book Details
EAG-130622-07
1 Book
2022-06-15

Book information

Author
Sophocle
Language
en grec et en français
Series
Commentario
Publisher
Les Belles Lettres
Edition year
2022
Width (cm)
13.5
Height (cm)
21.6
Pagination
XXXIV + 288 pages
Finishing
paperback
Condition
New
ISBN
9782251452777
Poids (g)
388
Reviews

No customer reviews for the moment.

Write your review

Aïas / Ajax. Edition bilingue commentée

Aïas / Ajax. Edition bilingue commentée

Sophocle

En grec et en français,
Commentario,
Les Belles Lettres, 2022,
13,5 x 21,6 XXXIV + 288 pages, broché.
Neuf.
9782251452777

Write your review
12 other books in the same category :

Reference :: EAG-150307-593

Publisher :: Berlin, Weidmannsche Buchhandlung

IV - Antigone

Review(s): 0

Sophocle, en grec et en allemand, , Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1880, 12,5 x 21,5, 176 pages, reliéoccasion, Demi percaline verte, dos avec titre gravé or et monogramme de la Fondation Thiers, don Jules Girard, plats marbrés brun. Bon état général.

Price €30.00
More
In Stock

Reference :: EAG-290808-04

Publisher :: Les Belles Lettres

Electre (texte seul)

Review(s): 0

Sophocle, en grec, Collection des Universités de France, Paris, Les Belles Lettres, 1922, 13 x 20, paginé de 201à 266, brochéoccasion, Bon état, couverture défraîchie, pages de titre et de faux titre avec des découpes au ciseau (nom du propriétaire et provenance ?), quelques annotations au crayon de papier.

Price €7.50
More
In Stock

Reference :: C40906-90

Publisher :: Paris, Librairie des Bibliophiles

Idylles

Review(s): 0

Théocrite, en français, , Paris, Librairie des Bibliophiles, 1888, 11 x 17,5, XII + 195 p., reliéoccasion, Bon état, demi cuir rouge, 4 faux nerfs, titre gravé or sur le dos, plats cartonnés rouge, noir et or, pages de garde rouge. Petit manque sur un nerf et quelques petits frottements sans conséquence.

Price €33.00
More
In Stock

Reference :: CLHAC-040817-05

Publisher :: Librairie Hachette

Morceaux choisis

Review(s): 0

►Xénophon En grec, Classiques grecs, Librairie Hachette,1924, 10 x 15,5, 320 pages, relié, occasion. Reliure éditeur demi percaline verte. Plats cartonnés verts avec motifs décoratifs art déco. Bon état, couverture défraîchie, coin bas frotté. Papier intérieur jauni, annotations et soulignés au crayon à papier.

Price €10.00
More
Out-of-Stock

Reference :: EAG-160520-09

Publisher :: Presses Universitaires de France

Iliade chant XXIII

Review(s): 0

►Homère En latin, Erasme, collection de textes grecs commentés, Presses universitaires de France, 1964, 14 x 19, 116 pages, broché, occasion. Très bon état. Non coupé. Première édition.

Price €15.00
More
Out-of-Stock

Reference :: EAG-291207-01

Publisher :: Ambroise Firmin Didot

Poetae bucolici et didactici : Theocritus, Bion, Moschus…

Review(s): 0

Ameis, C. Fr. - Lehrs, F. S. - Dübner, Fr. - Cats Bussemaker, U. - Koechly A.En grec et en latin, Parisiis, editore Ambrosio Firmin Didot, 1851, 18 x 26, XXXII + 88 pages, XIV + 163 pages, de CXXIII à CXXV, de la page 165 à 174, III + 134 pages, LXXI + 117 pages, relié, occasion.A l'origine demi cuir restauré et remplacé par un papier blanc et bandes...

Price €99.00
More
Out-of-Stock

Reference :: EAG-290320-02

Publisher :: Les Belles Lettres

Lettres. Tome II

Review(s): 0

► Saint Basile En grec et en français,Collection des universités de France, Les Belles Lettres, 1961, 13 x 20, 222 pages, broché, occasion.Bon état. Légère mouillure en bas de page côté dos sur quelques pages, peu marquée. Coin bas extérieur marqué. Non coupé. Première édition.

Price €23.00
More
Out-of-Stock

Follow us on Facebook