Païens et chrétiens dans un âge d'angoisse. Aspects de l'expérience religieuse de Marc-Aurèle à Constantin

Traduit par H. D. Saffrey. 2e édition, augmentée d'une postface de H. Lloyd-Jones. Préface de Georges Devereux.

• « Le thème abordé par E. R. Dodds dans cet ouvrage — la transition du paganisme au christianisme de Marc Aurèle à Constantin — est de ceux auxquels on revient indéfiniment, car il reste, malgré tout, le grand mystère : pourquoi et comment des païens cultivés de ce temps, qui avaient, en somme, une religion quasi monothéiste, une morale en substance peu différente de la nôtre — il suffit de lire Libanius —, un trésor de culture infiniment supérieur à tout ce que pouvaient offrir les chrétiens, pourquoi, dis-je, et comment ces païens ont-ils pu devenir chrétiens ? Laissons la question en repos. » A. J. Festugière