Lettres à Lucilius, 1-29. Livre I à III

Traduction inédite, introduction et note par Marie-Ange Jourdan-Gueyer.

«Certains en ont assez de faire et de voir les mêmes choses, les gagne non la haine de la vie mais son ennui, pente où nous glissons, poussés par la philosophie elle-même, tandis que nous disons : "Jusque à quand les mêmes choses ? Ne vais-je pas me réveiller, dormir, avoir faim, avoir froid, avoir chaud ? Rien n'a de fin, toutes choses s'enchaînent en cercle, fuient et se suivent... Je ne fais rien de nouveau, je ne vois rien de nouveau : on en a parfois jusqu'à la nausée." Nombreux sont-ils pour juger que vivre n'est pas atroce mais superflu. Porte-toi bien.» (24, § 26).