Reférence :: DLGM-060421-01

Éditeur :: Librairie Hachette

Exercices grecs. Classe de quatrième. Traductions et corrigés

Commentaire(s): 0

► Allard, J. - Feuillâtre, E. En grec et en français, Cours de langue grecque J. Allard et E. Feuillâtre, Librairie Hachette, 1947, 13 x 20, 144 pages, broché. Neuf. Réimpression de l'édition Hachette de 1947 en petites séries.

Prix 16,15 € Prix ​​habituel 17,95 €
Détails
Disponible
Toutes les meilleures ventes
Métaphysique
  • Métaphysique

Métaphysique

EAG-030209-09
Note 

Aristote

En français,
GF Flammarion, 2008,
11 x 18, 495 pages, broché.
Neuf.
978208070563

13,00 €
TTC
Quantité
Disponible

 

Garanties de sécurité

 

Politique de livraison

 

Politique de retours

Description

Introduction, traduction, notes, bibliographie et index par Marie-Paule Duminil et Annick Jaulin.

Il n’y avait à ce jour que deux traductions disponibles de la Métaphysique d’Aristote en français. Celle de Jules Barthélémy Saint-Hilaire date de 1878. Il est évident que depuis sa parution beaucoup de travaux en codicologie, en paléographie et en philosophie ont amélioré notre connaissance du texte et notre compréhension de son contenu. La seconde traduction, celle de Jules Tricot, a paru en 1933, puis a été plusieurs fois rééditée, en particulier en 1964. Le traducteur déclare lui-même avoir voulu «rendre la pensée d’Aristote» plutôt que de s’astreindre à «une exactitude littérale». La présente traduction suit une méthode exactement opposée : elle se conforme rigoureusement au texte grec, tel qu’il est transmis par les manuscrits les plus anciens, pour tenter de saisir la pensée d’Aristote. Il est clair que la tâche n’en est pas simplifiée. Cependant l’évolution des connaissances philologiques et philosophiques autant que les exigences actuelles en matière de traduction montrent l’utilité de proposer une nouvelle version d’un texte rarement traduit.

Fiche technique
Flammarion
EAG-030209-09
1 Livre

Fiche technique

Auteur
Aristote
Langue
en français
Collection
GF n° 1347 - Philosophie
Editeur
Flammarion
Année d'édition
2008
Largeur (cm)
11
Hauteur (cm)
18
Pagination
495 pages
Façonnage
broché
État
Neuf
ISBN
9782080705631
Poids (g)
334
Avis

Aucun avis n'a été publié pour le moment.

Donnez votre avis

Métaphysique

Métaphysique

Aristote

En français,
GF Flammarion, 2008,
11 x 18, 495 pages, broché.
Neuf.
978208070563

Donnez votre avis
12 other books in the same category :

Reference :: BLCG-040209-09

Publisher :: Les Belles Lettres

Lysistrata

Review(s): 0

► Aristophane En grec et en français, Classiques en poche, Les Belles Lettres, 2002, 11 x 18, XXIX + 130 pages, broché. Neuf.9782251799001

Price €11.00
More
In Stock

Reference :: EAG-080710-34

Publisher :: Les Belles Lettres

Œuvres complètes, tome XIII, 3e partie : Dialogues apocryphes : Du Juste, De la Vertu, Démodocos, Sisyphe, Eryxias, Axiochos...

Review(s): 0

Du Juste, De la Vertu, Démodocos, Sisyphe, Eryxias, Axiochos, Définitions►PlatonEn grec et en français, Collection des universités de France, Les Belles Lettres, 1930, 13 x 20, 173 pages, broché, occasion. Correct, dos insolé.

Price €12.00
More
Out-of-Stock

Reference :: EAL-200818-01

Publisher :: Librairie classique de Veuve Maire-Nyon

Consolation de Plutarque à sa femme sur la mort de sa fille (relié avec 4 autres textes)

Review(s): 0

... De la lecture des poètes. Vie de Thémistocle. Vie de Démosthène. Vie de Périclès et la peste d'Athènes. Edition classique. ► Plutarque En grec, Librairie classique de Veuve Maire-Nyon, s. d. - 1835 - 1847 - 1815 - 1837, 10 x 16,5, 12 + 59 + 42 + 44 + 60 pages, relié, occasion. Ouvrage avec beaucoup de charme dans son petit format. Demi cuir ocre en...

Price €60.00
More
Out-of-Stock

Reference :: EAG-170819-02

Publisher :: H. Dessain

Choix de poésies lyriques grecques. I : Texte. II : Préparation

Review(s): 0

► Geerebaert, A. - Collin, P.  En grec et en français, Collections de classiques grecs H. Dessain, 1977 - 1971, 12,5 x 18, 70 pages et XIV + 164 pages et 1 carte hors texte N et B, broché, occasion. Bon état. Rousseurs sur les couvertures. Un coin bas marqué (préparation).Voir les autres titres :

Price €24.00
More
Out-of-Stock

Reference :: EAG-090808-04

Publisher :: Hachette

Les auteurs grecs expliqués d'après une méthode nouvelle : Homère. Troisième chant de l'Iliade

Review(s): 0

Par deux traductions françaises, l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot français en regard des mots grecs correspondants, l'autre correcte et précédée du texte grec. ► Homère En grec et en français, Hachette, 1915, 12 x 19, 60 pages + 36 pages (catalogue), broché, occasion.Bon état. Papier légèrement jauni de manière uniforme.

Price €15.00
More
In Stock

Reference :: EAG-150307-431

Publisher :: Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri

Orationes, editio minor

Review(s): 0

Lysias, en grec, Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana, Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri, 1901, 12 x 18, XX + 268 pages, reliéoccasion, Correct, demi cuir noir frotté par endroits, titre, filets et monogramme de la fondation Thiers gravés or sur le dos, plats cartonnés noir et blanc, pages de garde bleu jaune et rouge. Très bon état...

Price €15.00
More
In Stock

Suivez-nous sur Facebook