Poème sur Louis le Pieux et Épîtres au Roi Pépin

Texte établi et traduit par Edmond Faral.

Le Poème en l’honneur de Louis le Pieux est une œuvre où abondent des renseignements sur les personnages et leur rôles, sur les événements, les lieux, les mœurs, les dates. On ne sait rien des sources d'Ermold le Noir et il est impossible de dire de quelle façon il les a traitées, même s’il est certain qu’il a utilisé un livre d’annales comme support de son panégyrique. Ermold essaie d’y écrire en poète et chronique les actions les plus brillantes de Louis, en insufflant çà et là un souffle épique. Le Poème en l’honneur de Louis le Pieux est une œuvre où abondent des renseignements sur les personnages et leur rôles, sur les événements, les lieux, les mœurs, les dates. On ne sait rien des sources d'Ermold le Noir et il est impossible de dire de quelle façon il les a traitées, même s’il est certain qu’il a utilisé un livre d’annales comme support de son panégyrique. Ermold essaie d’y écrire en poète et chronique les actions les plus brillantes de Louis, en insufflant çà et là un souffle épique.