Apollodori Atheniensis grammatici Bibliotheces, sive de Deorum origine, Libri III.

Benedicto Aegio Spoletino interprete. Hanc editionem Hieronymus Commelinus recensuit ; plerisque in locis, mm.ff.ope, emendatiorem reddidit ; ac notis variis, ex collatione veterum exemplarium, sed præcipuè Palat. illustrauit. Accessit rerum ac verborum copiosissimus index. La première édition d'Apollodore est de Benedetto Egio de Spolète (Egius). Elle parut à Rome, 1555, in-8°, avec une traduction. Cet éditeur se plaint de l'état pitoyable de son manuscrit ; et la comparaison de son texte avec d'autres manuscrits a démontré qu'il l'a traité fort arbitrairement. Jérôme Commelin, qui réimprima ce volume, 1599, in-8, s'aperçut des interpolations d'Egio ; n'osant cependant pas les extirper, il se contenta de placer entre parenthèses les phrases ou mots qui manquaient dans le manuscrit d’Heidelberg, sur lequel il travaillait. Il mourut pendant l'impression. Judas Bonutius, qui acheva l'édition, y plaça les variantes et des notes.In F. Schoell, Histoire de la littérature grecque profane, 2e édition, t. V, Paris, 1824.