L'indo-européen

• Voici un nouveau titre de la prolifique et utile série des « Que sais-je » qui suscitera l'intérêt des spécialistes (et des non-spécialistes, car l'I.E. est à la mode !). En effet, Jean Haudry, reconnu comme l'un des chefs de file de ce que l'on peut appeler le « structuralisme comparatiste », a su proposer, sous la forme extrêmement concise que lui imposait la collection, une somme considérable d'informations et de réflexions. Un livre de ce format, et en français, est tout à fait le bienvenu, notamment pour les étudiants, à côté des ouvrages moins accessibles de Krahe, Kurylowicz-Watkins ou Szemerenyi.
• Un coup d'œil sur la table des matières permet de voir que c'est un tour d'horizon complet de la « langue indo-européenne » qui est proposé, puisque sont successivement abordés, selon l'ordre en usage pour les langues historiques, ses aspects phonologiques, morphologiques, syntaxiques, lexicologiques. Chacun sait pourtant que l'indo-européen est une langue qui n'est pas attestée, mais dont on postule seulement l'existence. Jean Haudry s'emploie donc, dans l'introduction, à justifier ce postulat et à expliquer les méthodes employées pour cette reconstruction.
• En tête de chaque chapitre, par la suite, un paragraphe sera sytématiquement consacré à l'exposé des méthodes de reconstruction propres aux phénomènes linguistiques successivement étudiés.

Extrait de : Lyliane Sznajder. Jean Haudry, « L'indo-européen », Paris, Collection « Que sais-je ? » n° 1798, P.U.F., 1979, L'Information Grammaticale, 1980, vol. 6, n° 1, pp. 45-47.