All best sellers
La Comédie. Purgatoire
  • La Comédie. Purgatoire

La Comédie. Purgatoire

LI-270823-01
Rating 

Dante

En italien et en français,
La Salamandre,
Imprimerie Nationale Editions, 1999,
14.8 x 20.5, 452 pages, relié.
Neuf.
9782743301842

€36.68
Tax included
Quantity
In Stock

 

Security policy

 

Delivery policy

 

Return policy

Description

La Comoedia que nous avons vu se déchaîner, forgée et infléchie tout au long du parcours infernal, voici qu'elle se déploie et trouve sa règle, sa " religion " sur les pentes du purgatoire : monde intermédiaire, simple " mont qui guérit ceux qui le gravissent ", pont et passage lui-même destiné à passer. Le détachement des passions et de leur illusion mortelle vide peu à peu le poème de substance narrative, au profit d'une épiphanie supérieure de la parole où le poète est en personne emporté, " embarqué " dans un voyage qui apprivoise pour nous aussi une communion possible - une transitivité - entre cet au-delà et notre ici. L'illumination, l'art total (divin) ne se séparent jamais du but pratique qu'incarne cette montée vers le bien. Jusqu'à ce que, tous âges, sexes et conditions confondus, en nous puisse " descendre clair le fleuve de mémoire ". La langue, bien sûr, construit sa propre ascension, son purgatoire de mots qu'il s'agit de transduire aujourd'hui; on a tenté ce pari, non dans le tour de force mais dans le parcours et la durée. C'est peut-être, accompagnant la fable de " notre vie " (Enf., 1, 1), un apprentissage de l'universel. Pour retrouver la simplicité du texte original, La Divine Comédie se nomme désormais "La Comédie". La nouvelle traduction du chef-d'oeuvre de l'artiste florentin entend découvrir la difficile ligne de crête entre l'interprétation érudite et la langue populaire. Le travail de Jean-Charles Vegliante intéressera sans doute les familiers de l'oeuvre sans que les lecteurs néophytes ne s'y sentent perdus.

Book Details
LI-270823-01
1 Book
2023-09-25

Book information

Author
Dante
Language
en italien et en français
Series
La Salamandre
Publisher
Imprimerie Nationale Editions
Edition year
1999
Width (cm)
14.8
Height (cm)
20.5
Pagination
452 pages
Finishing
hardcover
Condition
New
ISBN
9782743301842
Poids (g)
600
Reviews

No customer reviews for the moment.

Write your review

La Comédie. Purgatoire

La Comédie. Purgatoire

Dante

En italien et en français,
La Salamandre,
Imprimerie Nationale Editions, 1999,
14.8 x 20.5, 452 pages, relié.
Neuf.
9782743301842

Write your review
10 autres livres dans la même catégorie :

Reférence :: LF-181120-04

Éditeur :: John Lane The Bodley Head Ltd

Monsieur Bergeret in Paris

Commentaire(s): 0

► France, Anatole En anglais, John Lane The Bodley Head Lt, 1922 15 x 22,5, 286 pages, relié, occasion. Bon état. Toilé rouge imprimé. Jaquette caramel, texte imprimé blanc. Une gravure en page de faux titre ainsi qu'en page de titre. Mise en page soignée avec lettrine en tête de chapitre. La première rouge, les suivantes NB.

Prix 20,00 €
Détails
Rupture de stock

Reférence :: LF-120613-04

Éditeur :: Le Club français du livre

Pour qui sonne le glas

Commentaire(s): 0

►Hemingway, Ernest En français, vol. 81 romans, Le Club français du livre, 1959, 14 x 21,5, 540 pages, relié, occasion.Reliure éditeur. Très bon état. Un des 18000 exemplaires numérotés. Protégé par un rhodoïd transparent.

Prix 8,00 €
Détails
Rupture de stock

Reférence :: LI-300620-04

Éditeur :: Les Belles Lettres

La Plaisante histoire du Gros

Commentaire(s): 0

► Manetti, Antonio En italien et en français, Bibliothèque italienne, Les Belles Lettres, 2020, 12,6 x 19,3, XXXII + 198 pages, broché. Neuf. 9782251450858 Éditions Les Belles Lettres · Antonio Manetti - La Plaisante histoire du Gros

Prix 24,00 €
Détails
Disponible

Reférence :: LI-240720-01

Éditeur :: Rizzoli Editore

La Gerusalemme liberata

Commentaire(s): 0

► Tasso, Torquato En italien, Biblioteca universale Rizzoli, Rizzoli Editore, 1950, 10 x 15,5, 496 pages, broché, occasion. Bon état. Couverture légèrement défraîchie. Papier intérieur légèrement jauni de manière uniforme.

Prix 12,00 €
Détails
Disponible

Follow us on Facebook