Toutes les meilleures ventes
Canzoniere. Rerum vulgarium fragmenta
  • Canzoniere. Rerum vulgarium fragmenta

Canzoniere. Rerum vulgarium fragmenta

EAL-060209-07
Nrf Gallimard
Note 

Pétrarque

En français,
Poésie,
nrf Gallimard, 2018,

11 x 18, 560 pages, broché.
Neuf.
9782072743757

12,42 €
TTC
Quantité
Disponible
1 Livre

 

Garanties de sécurité

 

Politique de livraison

 

Politique de retours

Description

Première parution en 1983. Traduction de l'italien et préfacé par René de Ceccatty.

Monument de la poésie universelle, œuvre fondatrice du lyrisme amoureux qui inspira si intensément les poètes français de la Pléiade et, au-delà, influença toute la littérature européenne de la psychologie amoureuse, le Canzoniere de Pétrarque (1304-1374) demandait assurément pour que le lecteur moderne accède à sa beauté formelle et à son chant profond la nouvelle et magnifique traduction en vers de René de Ceccatty, aussi érudite qu’alerte et fluide.
Écrit tout au long de sa vie, sans cesse augmenté, composé et recomposé par le poète italien, le Canzoniere qui rassemble 366 poèmes, sonnets, chansons, madrigaux, ballades et sextines, s’il fait entendre la passion sublime et désespérée du poète pour Laure de Noves, son amour impossible, est aussi une longue méditation sur les contradictions en l’homme entre la pulsion du désir et la raison, la sensualité et l’idéalisation, la précarité du corps et l’éternité du sentiment. La mort de Laure, intervenant comme une césure au mitan de l’œuvre, ouvre par ailleurs une réflexion sur la mort et l’absence, alliée au sentiment de solitude, à la conscience de la fragilité du destin humain et donc de la vanité de la gloire et peut-être même de l’écriture. On saura gré à René de Ceccatty de nous avoir rendu proches ces préoccupations en sauvant par sa traduction franche et rythmée la poésie de Pétrarque du maniérisme dont on l’a souvent affublée.

Fiche technique
Nrf Gallimard
EAL-060209-07
9782070322374
1 Livre

Fiche technique

Auteur
Pétrarque
Langue
en français
Collection
Poésie
Editeur
nrf Gallimard
Année d'édition
1998
Largeur (cm)
11
Hauteur (cm)
18
Pagination
560 pages
Façonnage
broché
État
Neuf
ISBN
9782072743757
Poids (g)
440
Avis

Aucun avis n'a été publié pour le moment.

Donnez votre avis

Canzoniere. Rerum vulgarium fragmenta

Canzoniere. Rerum vulgarium fragmenta

Pétrarque

En français,
Poésie,
nrf Gallimard, 2018,

11 x 18, 560 pages, broché.
Neuf.
9782072743757

Donnez votre avis
12 autres livres dans la même catégorie :

Reférence :: EAL-061019-02

Éditeur :: Librairie Hachette et Cie

L'art poétique. Les auteurs latins expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises...

Commentaire(s): 0
... l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot français en regard des mots latins correspondants, l'autre correcte et précédée du texte latin ► Horace   En latin et en français, Librairie Hachette et Cie, 1894, 12 x 19, 72 pages, broché, occasion.Bon état. Couverture insolée sur les bords, quelques rousseurs. Dos renforcé. Mouillure en haut...
22,00 €
Détails

Reférence :: EAL-021019-01

Éditeur :: Librairie Hachette et Cie

Les Odes et Epodes, tome premier. Les auteurs latins expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises

Commentaire(s): 0
... l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot français en regard des mots latins correspondants, l'autre correcte et précédée du texte latin► Horace  En latin et en français, Librairie Hachette et Cie, 1847, 12 x 18, 232 pages, broché, occasion. Bon état. Légères mouillures haut et bas de pages, plus ou moins estompées. Des rousseurs plus...
32,00 €
Détails

Reférence :: EAL-040421-01

Éditeur :: Les Belles Lettres

La Guerre des Gaules, tomes I et II (I-VIII)

Commentaire(s): 0
►César En latin et en français, Collection des universités de France, Les Belles Lettres, 1926, 13 x 20, XXXIV + 124 pages + 1 carte et de 125 à 336 pages + 2 cartes, broché, occasion. Bon état. Couvertures défraîchies. Dos insolé (vol. I). Dos renforcé (vol. II). Non coupé pour les 2 volumes. Première édition.
38,00 €
Détails

Reférence :: C40906-190

Éditeur :: Perrin et Cie

Les satires

Commentaire(s): 0
Juvénal, en latin et en français, , Perrin et Cie, 1887, 16 x 25,5, 535 pages, reliéoccasion, Reliure demi cuir blanc, dos lisse pièce de titre vert sombre encadrée de filets, filets et titre gravés or. Plats cartonnés avec coins en cuir blanc.
115,00 €
Détails

Suivez-nous sur Facebook