Le concept de nature chez les présocratiques

Traduit par Benoît Castelnérac

• Gérard Naddaf fait appel à l’histoire, à la mythologie et à la linguistique pour remonter à l’origine du concept grec de phusis et pour décrire son évolution. Habituellement traduit par «nature» (à partir du latin natura), le terme phusis a joué un rôle déterminant dans l’histoire de la philosophie aussi bien à ses débuts qu’au cours de ses développements ultérieurs. Pourtant, il reste toujours aussi difficile de savoir ce que les premiers penseurs – Anaximandre, Xénophane, Pythagore, Héraclite, Parménide, Empédocle, Anaxagore, Leucippe et Démocrite – entendaient lorsqu’ils l’utilisaient.
• Dans ce livre, Naddaf veut montrer que le sens étymologique original de ce terme fait référence au processus global de croissance d’une chose, depuis sa naissance jusqu’à sa maturité. Il explique comment, dans la fameuse formule Peri phuseos ou Historia peri phuseos, le terme phusis fait référence à l’origine et à la constitution de l’univers, depuis ses débuts jusqu’à son terme. À partir de là, Gérard Naddaf est amené à proposer une théorie hardie et originale sur les origines de la pensée philosophique en Grèce ancienne, où l’origine du monde, celle de l’homme et celle de la cité apparaissent indissociables.