Reférence :: DLGM-060421-01

Éditeur :: Librairie Hachette

Exercices grecs. Classe de quatrième. Traductions et corrigés

Commentaire(s): 0

► Allard, J. - Feuillâtre, E. En grec et en français, Cours de langue grecque J. Allard et E. Feuillâtre, Librairie Hachette, 1947, 13 x 20, 144 pages, broché. Neuf. Réimpression de l'édition Hachette de 1947 en petites séries.

Prix 15,31 € Prix ​​habituel 17,01 €
Détails
Disponible
Toutes les meilleures ventes
Le Tombeau de la cigale. Figures de l’écriture et de la lecture en Grèce ancienne
  • Le Tombeau de la cigale. Figures de l’écriture et de la lecture en Grèce ancienne

Le Tombeau de la cigale. Figures de l’écriture et de la lecture en Grèce ancienne

ECAG-010721-02
Note 

Svenbro, Jesper

En français,
Les Belles Lettres/essais,
Les Belles Lettres, 2021,
16,5 x 23, 184 pages, broché.
Neuf.
9782251451176

24,17 €
TTC
Quantité
Disponible

 

Garanties de sécurité

 

Politique de livraison

 

Politique de retours

Description

« Je suis ton ticket de caisse. Garde-moi », lisait-on sur les reçus des magasins IKEA. Si cette formule fait appel à une espèce de complicité, voire intimité entre vendeur et client, elle s’inspire sans doute du premier chapitre d’Alice aux pays des merveilles, où Alice trouve la célèbre bouteille marquée « DRINK ME ».
Voilà un clin d’œil au père d’Alice, Henry Liddell, l’un des auteurs du Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (1843), car les premières inscriptions grecques partagent souvent avec l’étiquette de la bouteille leur mode d’énonciation : ce sont les inscriptions sur des objets qu’on a longuement désignés par l’expression « objets parlants », — uniquement à cause de leur emploi de la première personne « je ».
Le livre de Svenbro revient à ce « je écrit » et à la critique de sa désignation trompeuse, rouvrant le débat opposant jadis Derrida à Husserl. En guise de point de départ, il étudie les verbes grecs signifiant « lire », qui s’avèrent cependant porteurs d’implications étrangères à nous Modernes par leur enracinement dans une situation de lecture profondément autre, qualifiable de « distribution orale (aurale) » destinée aux auditeurs du texte.
Pour notre plus grand étonnement, nous qui sommes habitués à la lecture silencieuse, la lecture à voix haute devient ici la clé pour l’interprétation d’une série d’allégories de la lecture telles que le voyage linéaire en char, le viol du lecteur-éromène par le scripteur-éraste, la statuette de bronze, le « remède pour la tête » dans le Charmide et la cigale très « vocale » libérée de la toile d’araignée du texte par le lecteur…
Ces développements aboutissent à la nette distinction lexicale entre grammata et stoikheia, maintenue par les Grecs pendant un millénaire mais négligée par les Modernes qui préfèrent traduire indistinctement ces deux termes par « lettres », neutralisant par-là l’originalité du lire des Anciens.

Fiche technique
ECAG-010721-02
1 Livre
2021-07-01

Fiche technique

Auteur
Svenbro, Jesper
Langue
en français
Collection
Les Belles Lettres/essais
Editeur
Les Belles Lettres
Année d'édition
2021
Largeur (cm)
16.5
Hauteur (cm)
23
Pagination
184 pages
Façonnage
broché
État
Neuf
ISBN
9782251451176
Poids (g)
316
Avis

Aucun avis n'a été publié pour le moment.

Donnez votre avis

Le Tombeau de la cigale. Figures de l’écriture et de la lecture en Grèce ancienne

Le Tombeau de la cigale. Figures de l’écriture et de la lecture en Grèce ancienne

Svenbro, Jesper

En français,
Les Belles Lettres/essais,
Les Belles Lettres, 2021,
16,5 x 23, 184 pages, broché.
Neuf.
9782251451176

Donnez votre avis
12 other books in the same category :

Reference :: ECAG-190710-18

Publisher :: PUPS

La Comédie de Ménandre

Review(s): 0

Politique, éthique, esthétique. Blanchard, Alain. En français, Hellenica, PUPS, 2007, 16 x 24, 173 pages, broché. Neuf, 9782840505242.

Price €17.10 Regular price €18.00
More
In Stock

Reference :: ECAG-081213-04

Publisher :: Société Polonaise de Philologie, Lwów, Université

Les illustrations antiques de l'Iliade

Review(s): 0

►Bulas, Kazimierz En français, Eus supplementa vol. 3, Société Polonaise de Philologie, Lwów, Université, 1929, 16 x 24, VII + 144 pages + 67 illustrations hors texte, relié, occasion.Reliure demi percaline rouge. Plats gris en papier léger. Couverture muette. Bon état intérieur. Quelques rousseurs.

Price €45.00
More
Out-of-Stock

Suivez-nous sur Facebook